活动
2026年4月22日，上海市信义律师事务所涉外团队成员李晓梅应松江区版权工作站、区文联邀请，出席“守正创新·活态传承”民间文艺版权保护与促进专题培训，并作“民间文艺作品版权与侵权判定实务”主题演讲，数十名文艺工作者、非遗传承人及文创从业者到场聆听。
李晓梅从著作权法“保护表达，不保护思想”的基本原则切入，指出题材、民俗符号、口耳相传的传说等属于公有领域，任何人不得垄断；而具有独创性的具体表达，如线条、色彩、旋律等，才受法律保护。她通过“陕北正月里”剪纸案与“绥阳大贰”字体案的正反对比，强调有登记证书不等于有独创性，法院会进行实质审查。
针对民间文艺作品的特殊性，李晓梅以“牦牛舞案”为例说明，民间文学艺术的权利主体归属于特定民族、族群或社群，个人不得独占；但对民间作品进行创造性整理、改编所形成的演绎版本，整理人可享有独立著作权。她对比了王洛宾《玛依拉》案与《花儿与少年》案，提示从业者务必保留创作过程证据。
关于版权登记，李晓梅澄清了“登记即确权”“登记即能独占民俗元素”等常见误区。她强调，著作权自作品完成之日起自动产生，登记仅为初步证据，可被反证推翻，不能对抗传承人的独立演绎。她建议文艺工作者明确标注作品性质、保留底稿与修改记录、尊重素材来源、合作创作书面约定，理性看待登记的价值。
上海市信义律师事务所长期深耕知识产权全领域法律服务，业务覆盖版权、商标、专利、商业秘密、反不正当竞争及知识产权综合维权等方向。
在国际版权保护方面，我所特别关注美国版权登记制度的重要性。在美国，版权登记是提起侵权诉讼的前置条件，其制度设计与国内的模式存在显著差异。随着文化出海与数字内容跨境传播的加速，我所已帮助众多客户完成美国版权登记布局，有效应对跨境侵权及跨境诉讼等风险，为客户在复杂国际市场中守护核心资产。未来，信义所将继续以专业为基石，助力创新主体在全球范围内实现知识产权价值最大化。
